Vassassalir ?
Me revoici déjà (ben oui c’est dimanche j’ai le temps…) pour vous parler d’un phénomène de mode à Madrid. Basé sur une peur collective, le “vassassalir” s’est très vite répandu dans la capitale espagnole !
Mettons nous en situation. Une personne hypothétique, allez disons moi ce sera encore le plus simple, monte dans une rame de métro. Déjà pour monter, faut faire la bagarre avec un pijo en costume, une fille qui a deux sacs (ce sera un autre sujet), un papi un peu pervers et un vieux gars chelou aux aisselles douteuses. Une fois vaincus tous ces “adversaires” pour être le 1e à monter, il faut pousser les gens qui sont déjà à l’intérieur jusqu’à ce que le mec au fond se retrouve le visage collé à la vitre, sinon c’est pas drôle.
On abrège, les portes se referment après un sifflement doux à l’oreille de bon matin et là je me retrouve bien entendu avec le papi pervers collé (à mon) derrière (à) moi et le mec chelou qui passe son bras sur ma tête pour attraper la barre dont des études ont démontré qu’il valait mieux ne pas la toucher mais que tout le monde veut quand même attraper… A peine 1mn que le métro est reparti que j’entends une voix derrière moi “Vassassalir ?”. Nous voici arrivés au coeur du sujet, quel est donc ce phénomène ? Le “Vassassalir” provient en fait de “Vas a salir ? Tu vas sortir ?”, phrase que j’entends à peu près 2/3 fois par jour dans le métro. Je ne sais pas ce que les parents espagnols racontent à leurs enfants quand ils sont petits, du genre “si t’es pas sage tu rateras ta station de métro” mais en tous cas ils ont tous cette sorte de peur constante de ne pas pouvoir sortir de la rame à leur station. Cette peur collective est tellement présente qu’une règle défile en continu sur les écrans du quai dès qu’un métro arrive, disant qu’il faut laisser sortir les gens avant de rentrer, des fois qu’on les enferme à l’intérieur pour toujours.
J’ai toujours trouvé ce phénomène un peu étrange, sachant que de toute façon que la personne devant toi sorte ou non, faudra bien que toi tu sortes, quite à lui dire pardon ou à lui donner un coup de pied pour qu’elle se pousse.
Le phénomène inverse est pour le moment inexistant, mais nous avons pour projet d’introduire le “Vassaentrar” à Madrid très prochainement.